Acts 20:5 — Compare Translations

Ukrainian

Вони відбули наперед, і нас дожидали в Троаді.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ці вирушили перед нами й чекали в Троаді;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї.

Ukrainian 1905

Сї, пійшовши попереду, підождали нас у Троядї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вони відбули наперед і очікували нас у Трояді,

Ukrainian 2011

Вони вирушили раніше й очікували нас у Троаді,

Ukrainian 2021

Вони пішли вперед і чекали нас у Троаді.

Ukrainian 2022

Вони пішли вперед і чекали нас у Троаді.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вони пішли наперед і очікували нас у Троаді.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вони, йдучи по­переду, чекали нас у Троадi.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вони пішли наперед і наджидали нас у Троаді.

Ukrainian UMT

Вони вийшли раніше й чекали нас у Троаді.