Acts 20:8 — Compare Translations

Ukrainian

А в горниці, де зібралися ми, було багато світел.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Було ж у горниці, де ми зібралися, світичів досить.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Було ж сьвітла много в гірницї, де ми зібрали ся.

Ukrainian 1905

Було ж сьвітла много в гірницї, де ми зібрали ся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Було багато свічок у горниці, де ми зібралися.

Ukrainian 2011

У горниці, де ми зібралися, було багато світильників.

Ukrainian 2021

У горниці ж, у якій вони були зібрані, було чимало світильників.

Ukrainian 2022

У верхній кімнаті, де ми зібралися, було багато світильників.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

У горниці, де ми зібрались, було багато світильників.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У світлицi, де ми зiбралися, було багато свiтиль­никiв.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У світлиці, де ми зібралися, було досить світильників.

Ukrainian UMT

У верхній кімнаті, де ми зібралися, горіло багато світильників.