Acts 21:9 — Compare Translations

Ukrainian

Він мав чотири панні дочки, що пророкували.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Було ж у нього четверо дочок-дівчат, які пророкували.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.

Ukrainian 1905

Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він мав чотири дочки - дівиці, що пророкували.

Ukrainian 2011

Він мав чотирьох дочок — дівчат, які пророкували.

Ukrainian 2021

У нього було чотири дочки-діви, які пророкували.

Ukrainian 2022

Він мав чотири незаймані доньки, які пророкували.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Він мав чотири дочки-дівиці, які пророкували.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У нього було чотири дочки дiвицi, якi пророку­вали.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

У нього було чотири доньки, що пророкували.

Ukrainian UMT

В нього були чотири незаміжні дочки, які мали дар пророкування.