Acts 26:8 — Compare Translations

Ukrainian

Чому ви вважаєте за неймовірне, що Бог воскрешає померлих?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Чому вважається у вас за неймовірне, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian 1905

Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Чи вважаєте ви за неймовірне, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian 2011

Чи вважаєте ви неймовірним, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian 2021

Чому ж вам видається неймовірним, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian 2022

Чому ви вважаєте неймовірним те, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Що ж? Невже ви вважаєте за неймовірне, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Що ж? Hевже ви вважаєте неймовiр­ним, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ну, що тут сказати? Невже ви неймовірним вважаєте, що Бог воскрешає мертвих?

Ukrainian UMT

Чому ви вважаєте неймовірним, що Бог воскрешає мертвих?