Acts 27:32 — Compare Translations

Ukrainian

Тоді вояки перерізали мотузи в човна, і дали йому впасти.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді вояки відтяли линви човна, тож він упав.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї воїни пообтинали верівки в човна, та й дали йому впасти.

Ukrainian 1905

Тодї воїни пообтинали верівки в човна, та й дали йому впасти.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тоді вояки перерізали мотузи човна і дали йому впасти.

Ukrainian 2011

Тоді воїни перерізали канати човна й дали йому впасти.

Ukrainian 2021

Тоді воїни перерубали мотузки човна і дали йому впасти.

Ukrainian 2022

Тоді воїни перерізали канати рятувального човна, і він впав у море.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Тоді воїни перерізали канати рятувального човна, і він упав.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тодi вої­ни вiдтяли вiрьовки у човна, i вiн упав.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді воїни перерізали мотузки на човні, і він упав.

Ukrainian UMT

Тоді воїни перерізали канати і скинули рятувальний човен.