Acts 27:37 — Compare Translations

12 translations compared side by side

А всіх душ нас було в кораблі двісті сімдесят шість.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Було ж усього нас на кораблі двісті сімдесят шість душ.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Було ж нас у кораблї всїх двістї сїмдесять і шість душ.

Було ж нас у кораблї всїх двістї сїмдесять і шість душ.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Було ж нас у кораблі всіх душ двісті сімдесят шість.

Було нас усіх на кораблі двісті сімдесят шість душ.

А всіх нас на кораблі було двісті сімдесят шість душ.

А всіх нас на кораблі було двісті сімдесят шість осіб.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А всіх нас було на кораблі двісті сімдесят шість душ.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Було ж усiх нас на кораблi двiстi сiмдесят шiсть душ.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А було всіх нас на кораблі двісті сімдесят шість душ.

Всього ж на кораблі нас було двісті сімдесят шість душ.