Acts 27:6 — Compare Translations

Ukrainian

І там сотник знайшов корабля олександрійського, що плинув в Італію, і всадив нас на нього.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Там же сотник знайшов олександрійський корабель, що плив в Італію, і посадив нас на нього.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А там знайшовши сотник корабель Александрийський, що плив в Італию, посадив нас на него.

Ukrainian 1905

А там знайшовши сотник корабель Александрийський, що плив в Італию, посадив нас на него.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І тут сотник, знайшовши александрійський корабель, що плив до Італії, посадив нас на нього.

Ukrainian 2011

І тут сотник, знайшовши олександрійський корабель, який плив до Італії, посадив нас на нього.

Ukrainian 2021

Там сотник знайшов олександрійський корабель, який плив в Італію, і посадив нас на нього.

Ukrainian 2022

Там сотник знайшов олександрійський корабель, який плив до Італії, і посадив нас на нього.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І там сотник знайшов корабель з Олександрії, який плив в Італію, і посадив нас на нього.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Там сотник знайшов олек­сандрiйський корабель, що плив до Iталiї, i посадив нас на нього.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Там сотник знайшов олександрійського корабля, що відпливав до Італії, і посадовив нас на нього.

Ukrainian UMT

Там сотник знайшов олександрійський корабель, що плив до Італії, і посадив нас на нього.