Acts 28:24 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І одні вірили в те, про що він говорив, а інші не вірили.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Деяких переконували його слова, а деякі не йняли віри.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І деякі увірували в слова його, а инші не увірували.

І деякі увірували в слова його, а инші не увірували.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І одні вірили в те, про що він говорив, а інші не вірили.

Та деякі вірили в те, про що він говорив, а інші не вірили.

І одні вірили його словам, а інші не вірили.

Одні були переконані тим, що він казав, інші ж не вірили.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І одні вірили в те, що він говорив, а інші не вірили.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Однi з них вiрили його словам, а iншi не вiрили.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Одних переконували його слова, а інші не вірили.

Декого переконали його слова, але інші не вірили.