Acts 3:1 — Compare Translations

12 translations compared side by side

А Петро та Іван на дев'яту годину молитви йшли разом у храм.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Петро і Йоан ішли у храм на молитву о дев'ятій годині.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Петр та Йоан ійшли вкупі до церкви на молитву о девятій годинї.

Петр та Йоан ійшли вкупі до церкви на молитву о девятій годинї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Петро та Іван ішли до храму на молитву на дев'яту годину.

Петро та Іван ішли до храму на молитву на дев’яту годину.

Петро й Іоан ішли разом у Храм у час молитви о дев’ятій годині.

Якось Петро та Іван о дев’ятій годині йшли разом у Храм на молитву.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Петро і Іоанн ішли разом до храму о дев'ятій годині на молитву.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Петро та Iоан о дев’ятiй годинi йшли разом до храму на молитву.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Петро та Іван простували разом до храму на молитву о дев’ятій годині.

Одного дня Петро та Іоан йшли до храму у третю годину дня. То був час молитви.