Acts 3:5 — Compare Translations

Ukrainian

І той подивився на них, сподіваючися щось дістати від них.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Той вдивлявсь у них, сподіваючися щось від них дістати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він же дивив ся пильно на них, сподїваючись що від них прийняти.

Ukrainian 1905

Він же дивив ся пильно на них, сподїваючись що від них прийняти.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.

Ukrainian 2011

Він пильно дивився на них, сподіваючись щось від них одержати.

Ukrainian 2021

Він уважно дивився на них, очікуючи щось отримати від них.

Ukrainian 2022

Той уважно подивився, сподіваючись отримати щось від них.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І він пильно дивився на них, сподіваючись щось отримати від них.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

I вiн пиль­но дивився на них, сподiваючись що-небудь одержати вiд них.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І він пильно дивився на них, бо сподівався одержати від них що-небудь.

Ukrainian UMT

Він подивився на них, сподіваючись щось від них одержати.