Acts 6:10 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Але встояти вони не могли проти мудрости й Духа, що він Ним говорив.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

але не могли встоятися супроти мудрости й духа, що ним говорив.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І не здолїли встояти проти премудрости й духа, яким глаголав.

І не здолїли встояти проти премудрости й духа, яким глаголав.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

але не могли протистояти мудрості й духові, з якими він говорив.

але не могли протистояти мудрості й Духові, Яким він говорив.

Та не могли протистати мудрості й Духу, якими він говорив.

проте вони не могли протистояти мудрості та Духові, Яким він говорив.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Але не могли протистояти проти мудрості і Духа, Яким він говорив.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

та не могли протистояти мудростi і Духовi, Яким вiн говорив.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але не могли протистояти мудрості і Духові, котрим він говорив.

але не могли протистояти ні мудрості, ні Духові Святому, з якими він говорив.