Acts 6:4 — Compare Translations

Ukrainian

А ми перебуватимемо завжди в молитві та в служінні слову.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

самі ж ми будемо пильно перебувати у молитві і служінні слова.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ми ж у молитві і в служенню слова пробувати мем.

Ukrainian 1905

Ми ж у молитві і в служенню слова пробувати мем.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ми ж залишимося в молитві і служінні слову.

Ukrainian 2011

Ми ж постійно перебуватимемо в молитві та служінні слова!

Ukrainian 2021

А ми будемо постійно пробувати в молитві та служінні словом.

Ukrainian 2022

А ми будемо продовжувати служіння молитвою та Словом».

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А ми постійно будемо перебувати в молитві та в служінні слову».

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

а ми пос­тiйно перебуватимемо в молит­вi та служiннi слову».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А ми постійно будемо в молитві і в служінні Слова.

Ukrainian UMT

а самі присвятимо себе молитві й служінню Слову».