Acts 9:20 — Compare Translations

12 translations compared side by side

І він зараз зачав у синагогах звіщати про Ісуса, що Він Божий Син,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і зараз же почав по синагогах проповідувати Ісуса, що він - Син Божий.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

У синаґоґах зразу проповідував Ісуса, що він є Сином Божим.

І в синагогах він відразу ж почав проповідувати про Ісуса, що Він — Син Божий.

І відразу став проповідувати в синагогах про Христа, що Він є Син Божий.

й одразу почав проповідувати в синагогах, що Ісус – Син Божий.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І відразу почав проповідувати в синагогах про Ісуса, що Він є Син Божий.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І відразу став проповідувати в синагогах про Ісуса, що Він є Син Божий.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І там-таки почав проповідувати в синагозі про Ісуса, що Він є Син Божий.

Невдовзі Савл пішов по синагогам й почав проповідувати про Ісуса. Він казав: «Ісус — Син Божий!»