Amos 3:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Чи йдуть двоє разом, якщо не умовились?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хіба йдуть двоє укупі, якщо не згодились?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Хиба пійдуть двоє укупі, як не згодились на се?
Ukrainian 1905
Хиба пійдуть двоє укупі, як не згодились на се?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Чи підуть два разом вповні якщо себе не пізнають?
Ukrainian 2011
Хіба підуть двоє разом, якщо цілковито одне одного не пізнають?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Чи підуть двоє разом, не змовившись між собою?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Чи підуть двоє разом, як не змовляться поміж собою?
Ukrainian UMT
Двоє чоловіків не можуть йти поруч, якщо не домовлялися мандрувати разом.