Colossians 4:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Вітає вас Лука, улюблений лікар, та Димас.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вітає вас Лука, любий лікар, та Димас.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Витає вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.
Ukrainian 1905
Витає вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Вітає вас Лука - улюблений лікар, і Димас.
Ukrainian 2011
Вітає вас Лука — улюблений лікар, і Димас.
Ukrainian 2021
Вітає вас Лука, улюблений лікар, і Димас.
Ukrainian 2022
Вас вітає Лука, улюблений лікар, та Димас.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Вітає вас Лука, улюблений лікар, і Димас.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вiтає вас Лука, лiкар улюблений, i Димас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Засвідчую про нього, що він має велику ревність і турботу за вас, а також за тих, що знаходяться в Лаодикії та в Гієраполі.
Ukrainian UMT
Лука, улюблений лікар, і Димас теж вітають вас.