Colossians 4:15 — Compare Translations

Ukrainian

Привітайте братів, що в Лаодикії, і Німфана, і Церкву домашню його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітайте братів у Лаодікеї і Німфана та його домашню Церкву.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Витайте братів, що в Лаодикиї, і Нимфана, і домашню церкву його.

Ukrainian 1905

Витайте братів, що в Лаодикиї, і Нимфана, і домашню церкву його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Привітайте братів у Лаодикії, і Нимфана та його домашню церкву.

Ukrainian 2011

Привітайте братів у Лаодикії, Нимфана та його домашню Церкву.

Ukrainian 2021

Привітайте братів у Лаодикії, і Німфаса та церкву в його домі.

Ukrainian 2022

Привітайте братів із Лаодикії, а також Німфу та її домашню церкву.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вітайте братів у Лаодикії і Німфана та його домашню церкву.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вi­тайте братiв iз Лаодикiї i Hiмфана та домашню церкву його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вітає вас Лука, лікар улюблений, і Димас.

Ukrainian UMT

Вітайте братів, які живуть в Лаодикії. Вітайте Німфу з церквою, що збирається в її домі.