Daniel 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
І той послухався їх у цьому, і випробовував їх десять день.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Він послухав їх у тому й випробував їх десять день;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Він послухав їх у тому і витрібовував їх десять день.
Ukrainian 1905
Він послухав їх у тому і витрібовував їх десять день.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І він їх послухався і випробував їх десять днів.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Він послухався їх у цьому і випробовував їх десять днів.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Він погодився з ними в цьому і випробовував їх десять днів.
Ukrainian UMT
І той погодився й випробував їх протягом десяти днів.