Daniel 10:18 — Compare Translations

Ukrainian

І знов доторкнувся до мене хтось, як вид людини, і зміцнив мене,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тоді ота людська постать знов доторкнулась до мене й підкріпила мене,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тодї знов доторкнулась до мене та людська постать і підкріпила мене,

Ukrainian 1905

Тодї знов доторкнулась до мене та людська постать і підкріпила мене,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він додав і доторкнувся мене наче вид людини і мене скріпив

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тоді знову доторк­нулася до мене та людська подоба й укріпила мене

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тоді знову торкнувся до мене той людський образ і зміцнив мене.

Ukrainian UMT

Знову той, що мав вигляд чоловіка, торкнувся мене і дав мені силу.