Daniel 10:2 — Compare Translations

Ukrainian

Тими днями я, Даниїл, був у жалобі три тижні часу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

У ті дні я, Даниїл, був у жалобі цілих три тижні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А був я, Даниїл, під той час у смутку три тижнї.

Ukrainian 1905

А був я, Даниїл, під той час у смутку три тижнї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В тих днях, я Даниїл, плакав три тижні днів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У ці дні я, Даниїл, був у смутку три седмиці днів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За тих днів я, Даниїл, був у зажурі три тижні днів.

Ukrainian UMT

У той час, я, Даниїл, був у жалобі три тижні.