Daniel 10:4 — Compare Translations

Ukrainian

А двадцятого й четвертого дня першого місяця та був я при великій річці, це Хіддекел.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Двадцять четвертого дня першого місяця, коли я був на березі великої ріки, тобто Тигру,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А двайцять четвертого дня першого місяця був я на березї великої ріки Тигра.

Ukrainian 1905

А двайцять четвертого дня першого місяця був я на березї великої ріки Тигра.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В двадцять четвертому дні першого місяця, і я був близько великої ріки, вона є Еддекел,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А в двадцять четвертий день першого місяця був я на березі великої ріки Тигру,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А двадцять четвертого дня першого місяця був я на березі великої ріки Тигр.

Ukrainian UMT

На двадцять четвертий день першого місяця я стояв на березі великої ріки Тигр.