Daniel 11:1 — Compare Translations

Ukrainian

А я в першому році мідянина Дарія стояв, щоб зміцнити й посилити його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

«І я першого року Дарія мідянина стояв, щоб його скріпити й захистити.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І ось, я від першого року Дарія Мидия став йому допомагати й його піддержувати.

Ukrainian 1905

І ось, я від першого року Дарія Мидия став йому допомагати й його піддержувати.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І я в першому році Кира прийшов до влади і сили.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, я з першого року Дарія мидянина став йому підпорою і підкріпленням.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Таким чином, першого ж року Дарія мідянина я став йому опертям і підсиленням.

Ukrainian UMT

І в перший рік правління Дарія-мидіанина я став на підтримку й захист Ангела Михаїла у битві з князем Персії.