Daniel 11:29 — Compare Translations

Ukrainian

На умовлений час він повернеться, і прийде на південь, але останнє не буде, як перше.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Призначеного ж часу він знов піде на південь, але тим другим разом не буде так, як першим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В призначений час пійде він знов на південь; але останнїй похід не буде такий, як переднїйший,

Ukrainian 1905

В призначений час пійде він знов на південь; але останнїй похід не буде такий, як переднїйший,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

В часі повернеться і прийде до півдня, і не буде так як перше і як останнє,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У призначений час знову піде він на південь; але останній похід не такий буде, як попередній,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Умовленого часу він знову піде на південь; але останній похід буде не такий, як попередні.

Ukrainian UMT

У призначений час цар Півночі знову вторгнеться на Південь, але цього разу наслідок відрізнятиметься від того, що було раніше.