Daniel 11:3 — Compare Translations

Ukrainian

І повстане хоробрий цар, і запанує великим пануванням, і робитиме за своїм уподобанням.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І настане могутній цар, який пануватиме з великою владою і чинитиме, що схоче.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І настане царь могутний, що володїти ме з великою властю і що схоче, те вчинить.

Ukrainian 1905

І настане царь могутний, що володїти ме з великою властю і що схоче, те вчинить.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І повстане сильний цар і володітиме великою владою і зробить за своєю волею.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І постане цар могутній, який буде володарювати з великою владою, і буде діяти за своєю волею.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І постане цар могутній, котрий буде володарювати з великою владою і діятиме за своєю волею.

Ukrainian UMT

Тоді з’явиться могутній цар, що матиме велику владу й чинитиме все, що схоче.