Daniel 11:42 — Compare Translations

Ukrainian

І він простягне свою руку на краї, і не втече єгипетський край.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він простягне свою руку на країни, і Єгипетський край не спасеться;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І простягне він свою руку на всякі краї, не спасеться й край Египецький.

Ukrainian 1905

І простягне він свою руку на всякі краї, не спасеться й край Египецький.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він простягне свою руку проти землі, і земля Єгипту не буде на спасіння.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І простягне руку свою на різні країни; не врятується і земля Єгипетська.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І простягне руку свою на різні країни; не врятується й земля єгипетська.

Ukrainian UMT

Він поширить свою владу на багато країн; Єгипту не врятуватися.