Daniel 11:9 — Compare Translations

Ukrainian

І він увійде в царство південного царя, але вернеться до своєї землі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

але той вступить у царство південного царя й потім повернеться у свій край.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хоч сей і нападе на царство південного царя, але він вернеться в свій край.

Ukrainian 1905

Хоч сей і нападе на царство південного царя, але він вернеться в свій край.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І він ввійде до царства царя півдня і повернеться до своєї землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Хоч цей і зробить нашестя на царство південного царя, але повернеться у свою землю.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Хоча цей і вчинить нашестя на царство південного царя, але повернеться на свою землю.

Ukrainian UMT

Потім цар Півночі вступить у володіння царя Півдня, але відступить у свою власну землю.