Daniel 2:22 — Compare Translations

Ukrainian

Він відкриває глибоке та сховане, знає те, що в темряві, а світло спочиває з Ним.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він відкриває, що глибоке й скрите, знає, що в темряві, і світло з ним перебуває.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Він відкриває, що глибоко й закрите, він знає, що в темряві, і сьвітло пробуває з ним.

Ukrainian 1905

Він відкриває, що глибоко й закрите, він знає, що в темряві, і сьвітло пробуває з ним.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він відкриває глибоке і сховане, Він знає те, що в темряві, і з Ним є світло.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Він відкриває глибоке і таємне, знає, що у мороці, і світло жи­ве з Ним.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Він відкриває глибоке і втаємничене, відає, що в мороці, і світло перебуває з Ним.

Ukrainian UMT

Він відкриває глибоке й приховане, він знає, що лежить у темряві і світло перебуває з Ним.