Daniel 2:36 — Compare Translations

Ukrainian

Оце той сон, а його розв'язку зараз скажемо перед царем.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Оце сон! Скажемо перед царем, що він означає.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оце сон! Скажемо ж перед царем і те, що він значить:

Ukrainian 1905

Оце сон! Скажемо ж перед царем і те, що він значить:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це сон. І скажемо перед царем його пояснення.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось сон! Скажемо перед царем і значення його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оце сон! Повідаємо перед царем, що він провіщає.

Ukrainian UMT

Це був сон, а зараз ми розтлумачимо його царю.