Daniel 2:37 — Compare Translations

Ukrainian

Ти, царю, цар над царями, якому Небесний Бог дав царство, владу й міць та славу.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти, о царю, цар над царями, котрому Бог небесний дав царство, потугу, силу й славу,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ти, царю, - царь над царями, котрому Бог небесний дав царство, власть, силу й славу;

Ukrainian 1905

Ти, царю, - царь над царями, котрому Бог небесний дав царство, власть, силу й славу;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Ти, царю, цар царюючих, якому Бог неба дав сильне і міцне і славне царство

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ти, царю, цар царів, якому Бог небесний дарував царство, владу, силу і славу,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ти, царю, цар царів, котрому Бог Небесний дарував царство, владу, силу і славу.

Ukrainian UMT

Ти, о царю, цар царів. Бог Небесний дав тобі царство, владу, силу і славу.