Daniel 3:31 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І все, що ти навів на нас, усе, що ти вчинив єси нам, - ти присудом учинив правдивим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Навуходонозор, царь, усїм народам, племенам і мовам, що живуть по всїй країнї: Нехай вам мир умножуєсь!

Ukrainian 1905

Навуходонозор, царь, усїм народам, племенам і мовам, що живуть по всїй країнї: Нехай вам мир умножуєсь!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І все, що Ти на нас навів, і все, що Ти нам зробив, за праведнимм судом Ти зробив,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І все, що Ти навів на нас, і все, що Ти вчинив з нами, вчинив за істинним судом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Навуходоносор, цар усім народам, племенам і язикам, що живуть по всій землі: Мир вам нехай примножиться!