Daniel 3:32 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ти видав нас у руки супостатів беззаконних, відступників мерзенних, і несправедливому й найгіршому на всій землі цареві.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сподобалось менї, про знамена й чудеса, які вчинив надо мною Найвисший Бог, оповістити вам.

Ukrainian 1905

Сподобалось менї, про знамена й чудеса, які вчинив надо мною Найвисший Бог, оповістити вам.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і Ти передав нас в руки беззаконних ворогів, препоганих відступників, і неправедного царя і найгіршого з усієї землі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І віддав нас до рук ворогів беззаконних, найненависніших відступників, і царю неправосудному і найлютішому на всій землі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ознаки та чудеса, котрі звершив наді мною Всевишній Бог, угодно мені звістити вам.