Daniel 3:40 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

так нехай буде перед тобою наша жертва нині, що хочемо тобі принести, бо нема сорому тим, що на тебе уповають.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Такою хай буде наша жертва сьогодні перед Тобою і звершеними зроби нас за Тобою, бо не буде сорому тим, що на Тебе надіються.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Як при всепаленні баранів і тельців і як при тисячах повнотілих агнців, так нехай буде жертва наша перед Тобою нині благоугодною Тобі; бо немає сорому тим, хто уповає на Те­бе.