Daniel 3:44 — Compare Translations

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хай осоромляться усі ті, що твоїм слугам зло чинять; хай засоромляться, позбавлені всієї своєї могутности, нехай розіб'ється їхня сила!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І хай засоромляться всі, що виказують зло твоїм рабам і хай завстидаються всієї сили і влади, і їхня сила хай буде розбита.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і нехай посоромляться всі, що роб­лять рабам Твоїм зло, і нехай посоромляться з усією могутністю, і си­ла їх нехай скрушиться,