Daniel 5:18 — Compare Translations

Ukrainian

Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

О царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, потугу, велич і славу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Царю! Всевишній Бог дав твойму панотцеві Навуходонозорові царство, величність, честь і славу.

Ukrainian 1905

Царю! Всевишній Бог дав твойму панотцеві Навуходонозорові царство, величність, честь і славу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Царю, Всевишний Бог дав твому батькові Навуходоносорові царство і велич і шану і славу,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Царю! Всевишній Бог дарував батькові твоєму Навуходоносору цар­­ство, велич, честь і славу.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Царю! Всевишній Бог дарував батькові твоєму Навуходоносорові царство, велич, честь і славу.

Ukrainian UMT

О царю, Всевишній Бог дав твоєму прабатькові Навуходоносору царство, могутність, славу і величність.