Daniel 5:24 — Compare Translations

Ukrainian

Того часу від Нього посланий зарис руки, і написане оце писання.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тим і послав він цю кінцівку руки, й було накреслене оце написане.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

За се й послана ним ся частина руки, що оце й написала.

Ukrainian 1905

За се й послана ним ся частина руки, що оце й написала.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Через це від його лиця післано пальці руки і вона поставила це письмо.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

За це і послана від Ньо­го кисть руки, і накреслено це писання.­

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

За це й послана від Нього кисть руки, і накреслене оце письмо.

Ukrainian UMT

Ось чому він послав руку, що накреслила напис.