Daniel 5:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
Перес поділене царство твоє, і віддане мідянам та персам.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Фарес - твоє царство розділено й віддано мідянам та персам.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Перес - роздїлено царство твоє й віддано Мидіям та Персам.
Ukrainian 1905
Перес - роздїлено царство твоє й віддано Мидіям та Персам.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Фарес: Твоє царство розділено і дано Мидам і Персам.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
перес — розділене царство твоє і дане мидянам і персам.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Упарсін – поділене царство твоє і віддане мідянам та персам.
Ukrainian UMT
Упарсин: Твоє царство розділене, його віддано мидіанам та персам».