Daniel 5:30 — Compare Translations

Ukrainian

Тієї ж ночі був забитий Валтасар, цар халдейський.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тієї ж таки ночі Валтасара, халдейського царя, вбито.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тієї ж таки ночі Валтасара, царя Халдейського, вбито,

Ukrainian 1905

Тієї ж таки ночі Валтасара, царя Халдейського, вбито,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Валтасар цар халдеїв був вбитий тієї ночі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

У ту ж саму ніч Вал­тасар, цар Халдейський, був убитий,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тієї ж самої ночі Валтасара, царя халдейського, забили.

Ukrainian UMT

Тієї ж самої ночі Велшазара, царя вавилонського було вбито.