Daniel 5:4 — Compare Translations

Ukrainian

Пили вони вино й славили богів золотих та срібних, мідяних, залізних, дерев'яних та камінних.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

пили вино й славили богів золотих, срібних, мідяних, залізних, дерев'яних та камінних.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Пили вино й славили богів золотих і срібних, мідяних, залїзних, деревяних і камяних.

Ukrainian 1905

Пили вино й славили богів золотих і срібних, мідяних, залїзних, деревяних і камяних.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вони пили вино і похвалили золотих і сріблих і мідяних і залізних і деревяних і камяних богів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Пили вино, і славили богів золотих і срібних, мідних, залізних, дерев’яних і кам’яних.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Пили вино і прославляли богів золотих і срібних, мідних і залізних, дерев’яних і кам’яних.

Ukrainian UMT

Вони пили вино і славили богів золотих і срібних, бронзових, залізних, дерев’яних та кам’яних.