Daniel 6:1 — Compare Translations

Ukrainian

(6-2) Сподобалося Дарієві, і він поставив над царством сто й двадцять сатрапів, щоб були над усім царством.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дарій мідянин посів царство, коли йому було 62 роки.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Дарій задумав настановити над царством сто двайцять сатрапів, щоб були по всьому царстві,

Ukrainian 1905

Дарій задумав настановити над царством сто двайцять сатрапів, щоб були по всьому царстві,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Дарій мидієць взяв царство, маючи шістдесять два роки.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Угодно було Дарієві поставити над царством сто двадцять сатрапів, щоб вони були по всьому царству,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Угодно було Дарієві настановити над царством сто двадцять сатрапів, щоб вони були у всьому царстві.

Ukrainian UMT

Дарію забаглося призначити сто двадцять сатрапів, щоб правили вони всім царством.