Daniel 6:28 — Compare Translations

Ukrainian

(6-29) І той Даниїл мав поводження за царювання Дарія та за царювання Кіра перського.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він визволяє і спасає, він творить знаки та чуда на небі й на землі; він спас Даниїла з левиних лап.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І добре дїялось Даниїлові так за царювання Дарія як і за царя Кира Перського.

Ukrainian 1905

І добре дїялось Даниїлові так за царювання Дарія як і за царя Кира Перського.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Він помагає і спасає і чинить знаки і чуда на небі й на землі, Він той, що вирвав Даниїла з руки левів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І Даниїл благоденствував і в царювання Дарія, і в царювання Кира перського.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Даниїлові добре велося за царювання Дарія і за царювання Кіра перського.

Ukrainian UMT

Тож Даниїлові добре велося за царювання Дарія і за царювання Кира перського.