Daniel 7:21 — Compare Translations

Ukrainian

Я бачив, що цей ріг учинив бій зо святими, і переміг їх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Дивився я: а той ріг провадив війну з святими й подолав їх,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я бачив, як той ріг змагався з сьвятими й подужував їх,

Ukrainian 1905

Я бачив, як той ріг змагався з сьвятими й подужував їх,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я бачив і той ріг чинив війну з святими і скріпився проти них,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я бачив, як цей ріг вів битву зі святими і перебо­рював їх,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я бачив, як цей ріг погрожував святим і долав їх,

Ukrainian UMT

Поки я дивився, цей ріг воював проти святих людей Божих і долав їх.