Daniel 7:3 — Compare Translations

Ukrainian

І чотири великі звірі піднялися з моря, різні один від одного.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і чотири великі звірі вийшли з моря, несхожі один на одного.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І чотирі здорові зьвірі вийшли з моря, несхожі один на одного.

Ukrainian 1905

І чотирі здорові зьвірі вийшли з моря, несхожі один на одного.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І з моря вийшли чотири великі звірі, собі різні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і чотири великих звіра вийшли з моря, не схожі один на од­ного.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І четверо великих звірів вийшло з моря, несхожі один на одного.

Ukrainian UMT

Чотири великі звірі, кожний несхожий на інших, вийшли з моря.