Daniel 8:21 — Compare Translations

Ukrainian

А козел, той волохатий, це цар Греції, а той великий ріг, що між очима його, це перший цар.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А козел кудлатий - це цар грецький, великий же ріг, що межи очима в нього, це цар перший.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А цап кудлатий - царь Грециї, а здоровенний ріг, що між очима в нього, се перший потугою царь її;

Ukrainian 1905

А цап кудлатий - царь Грециї, а здоровенний ріг, що між очима в нього, се перший потугою царь її;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і козел з кіз, грецький цар. І великий ріг, що був посеред його очей, це перший цар.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

А козел кошлатий — цар Греції, а великий ріг, який між очима його, це перший її цар;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А козел волохатий – цар Греції, а великий ріг, котрий між очима його, – це перший її цар;

Ukrainian UMT

Кудлатий козел — це цар Греції, а великий ріг між його очима — це перший цар.