Deuteronomy 1:2 — Compare Translations

Ukrainian

одинадцять день дороги від Хориву, дорога до гори Сеїру, аж до Кадеш-Барнеа.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

одинадцять день ходи від Хорива до Кадеш-Барне, дорогою через Сеїр-гори.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Одинайцять день ходи від Гореба, по дорозї від Сеїр-гори до Кадес-Барнеї.

Ukrainian 1905

Одинайцять день ходи від Гореба, по дорозї від Сеїр-гори до Кадес-Барнеї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Одинадцять днів з Хориву дорога до гори Сиір до Кадис Варни.

Ukrainian 2011

З Хориву до гори Сиїр, до Кадис-Варни подорож триває одинадцять днів.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

на відстані одинадцяти днів путі від Хорива, по дорозі від гори Сеїр до Кадес-Варні.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

На відстані одинадцяти днів шляху від Хорива, по дорозі від гори Сеїр до Кадеш-Барнеа.

Ukrainian UMT

одинадцятиденною дорогою по горах Сеїру від Хореву до Кадеш-Барнеа.