Deuteronomy 11:3 — Compare Translations

Ukrainian

і ознаки Його, і чини Його, що зробив був серед Єгипту фараонові, єгипетському цареві та всьому його краєві,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

його знаки та його діла, що їх він учинив у Єгипті над фараоном, єгипетським царем, і над усім його краєм;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І знаки його і дїла його, що сотворив їх в Египтї над Фараоном, царем Египецьким, і над усією його землею;

Ukrainian 1905

І знаки його і дїла його, що сотворив їх в Египтї над Фараоном, царем Египецьким, і над усією його землею;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і його знаки і його чуда, які Він вчинив посеред Єгипту Фараонові єгипетскому цареві і всій його землі,

Ukrainian 2011

Його знамень та Його чудес, які Він здійснив у Єгипті фараонові, єгипетському цареві, і всій його землі;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

знамення Його і діла Його, які Він зробив серед Єгипту з фараоном, царем Єгипетським, і з усією землею його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І знамення Його і діяння Його, котрі Він учинив серед Єгипту з фараоном, царем єгипетським, і з усією землею його.

Ukrainian UMT

знаки Його та діла, які Він вчинив у Єгипті над фараоном, царем єгипетським і всім його краєм,