Deuteronomy 12:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Не робитимете так Господеві, вашому Богові,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

За їхнім прикладом ви не чинитимете Господеві, Богові вашому,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Не будете чинити такого Господу Богу вашому;

Не будете чинити такого Господу Богу вашому;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Не вчините так Господеві Богові вашому,

Не чиніть чогось такого для Господа, вашого Бога,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не те повинні ви робити для Господа, Бога вашого;

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Не так ви маєте робити для Господа, Бога вашого, як ті народи;

Не поклоняйтеся Господу Богу вашому так, як це роблять інші.