Deuteronomy 14:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і струся, і сови, і яструба за родом його,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

струся, сову, морську чайку і яструба з його породою;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І струся самця і самицї і морської чайки і всякого яструба,

І струся самця і самицї і морської чайки і всякого яструба,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і воробця і сову і морську чайку і яструба і подібне до нього,

страуса, сову, чайку, яструба і подібних до нього;

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і страуса, і сови, і чайки, і яструба з породою його,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І зозулі, і сови, і чайки, і нічного яструба з породою його.

сову, пугача, чайку, всіх різновидів яструба,