Deuteronomy 14:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

і бусла, і чаплі за родом її, і одуда, і кажана.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

чорногуза й чаплю всякої породи, одуда й кажана.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І бузька і чаплї всякої породи, і вудвода і нетопира;

І бузька і чаплї всякої породи, і вудвода і нетопира;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і пелікана і харадріона і подібне до нього, і порфуріона і лилика. Все з птахів, що плазує, це є вам нечисте, не їстимете з них.

пелікана, сивку й подібних до неї; лиску та кажана.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і чаплі, і зуя з породою його, й удода, і нетопиря.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І лелеки, і чаплі за породою її, і удода, і кажана.

лелеку, всіх різновидів чаплі, одуда й кажана.