Deuteronomy 14:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Ukrainian
І кожне плазуюче з птаства нечисте воно для вас, не будете їсти.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Всяка крилата комашня теж буде для вас нечиста, не їстимете її.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І всяка крилата гадина нечиста про вас буде; не їсти мете її.
Ukrainian 1905
І всяка крилата гадина нечиста про вас буде; не їсти мете її.
Ukrainian 2011
Усі з крилатих, що плазують, — нечисті для вас, не їжте їх.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Усі крилаті плазуни нечисті для вас, не їжте [їх].
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І кожне крилате із комах нечисте для вас; не їжте його.
Ukrainian UMT
Ніяка крилата комаха не є чиста для вас. Їх не можна їсти.