Deuteronomy 14:4 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце та худоба, що ви будете їсти: віл, кожне з овець і кожне з кіз,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось яких тварин можна вам їсти: вола, вівцю й козу;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ось яку скотину можна вам їсти: воли, вівцї й кози,

Ось яку скотину можна вам їсти: воли, вівцї й кози,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це скот, який їстимете: теля з волів і ягня з овець і козла з кіз,

Ось худоба, яку ви можете їсти: теля з корів, ягня з овець, козеня із кіз,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось худоба, яку вам можна їсти: воли, вівці, кози,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось скотина, котру вам можна їсти: бика, вівцю, козу;

Ось тварини, які ви можете їсти: корів, овець, козлів,