Deuteronomy 14:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

олень, і сарна, і буйвіл, і ланя, і зубр, і антилопа, і жирафа.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

оленя, сарну, лань, дику козу, козулю, антилопу й гірську козу;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оленя й ланю і буйвола і сарню і зубра і дику козу і дику вівцю,

Оленя й ланю і буйвола і сарню і зубра і дику козу і дику вівцю,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

оленя і серну і буйвола і дику козу і антилопа і козулю і жирафу.

оленя, сарну, буйвола, дику козу, антилопу, козулю та жирафу.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

олень і сарна, і буйвіл, і лань, і зубр, і антилопа, і жирафа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Оленя і сарну, буйвола і дикого козла, козулю і лань, і антилопу,

оленів, сарн, диких кіз, ібісів, диких овець, антилоп і гірських баранів.